Одной из самых больших моих слабостей является чтение Классических Английских Детективов. Просто АБАЖАЮ все книги Леди Агаты Кристи! Ну конечно же неравнодушна к Честертону и Дойлу. Люблю Шерлока Холмса и доктора Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина. Восхитительный фильм! Гениальная игра актеров! Сегодня совершенно случайно наткнулась на сайт, где продемонстрированы ляпы (с картинками и юморными описаниями) всех серий. Смеялась до упаду, можно сказать над некоторыми ляпами просто была в состоянии «ржунимогу». К своему стыду признаюсь – несмотря на то, что смотрела «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» бесчисленное множество раз, 99% этих неточностей не замечала. Понимаю, что создатели фильма старались, но некоторые эпизоды надо видеть! Привожу примеры трех ляпов (текс виден, если кликнуть на картинку) и ссылку, где находятся остальные.
Ссылка на остальные ляпы: http://www.221b.ru/ovsyanka.htm
Ой, наржалась страшно! :))) Читали вместе с мужем и поражались - ведь сто раз смотрели (в последний раз пересматривала на той неделе), а ничего не замечали :))))
ОтветитьУдалить:)))) Понимаю твою реакцию, ведь ты тоже питаешь слабость к детективам.Воттакие мы Ватсоны - все пропустили. :) Я тоже читала вместе с мужем. Решили после этого пересмотреть опять все серии, но теперь уже будем "Зреть в оба"! :))))
ОтветитьУдалитьУлыбнуло!!!;)))
ОтветитьУдалитьМои фавориты
«Blood-Art»
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs2-050.htm
"Ищу трудности"
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs3-040.htm
"И у стен есть уши. И ноги..."
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs3-057.htm
"Нехитрый бизнес"
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs5-025.htm
"Много каши ел"
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs6-120.htm
"Клетчатый?"
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs8-030.htm
Ха! С такой нашей наблюдательностью ты нам польстила - Ватсоны! Мож, Лестрэйды? ;) А смотреть, выискивая ляпы, мне не хочется - ибо фильм все равно очень хороший, а так, мне кажется, его очарование растеряется.
ОтветитьУдалитьКстати, читала там, Рине Зеленой на момент начала съемок было 77 лет! Представь?!
Танчик, а мне все практически понравилось, но про кашу и "ищу трудности" это здорово.
ОтветитьУдалитьЛаночка, я там абзац в сообщении не поставила... "Мы Ватсоны" - это я про нас с мужем. :) Просто мы это фильм смотрели одно время каждый день, просто болели им, и ничего не видели. Лан, а ты у нас мисс Ма... (ты поняла, кого я имею ввиду, а для не читающих детективы пусть это останется загадкой) :)))
ОтветитьУдалитьОчарование фильма для меня не потускнеет, даже зная эти ляпы, все-таки это же классика! А вот улыбнутся над собой, за свою невнимательность хочу - так что посмотрю повнимательнее обязательно! Тем более что в книгах я читаю внимательно и даже разгадать иногда могу, но здесь - просто пелена на глазах. :))) Так что я пока настоящий Ватсон! :))))
Рина Зеленая вообще прелесть! Она еще кода черепаху играла, мне очень нравилась, а в роли миссис Хадсон... ну это просто идеальная миссис Хадсон!
Да здесь все идеальные - идеальный Холмс, идеальный Ватсон, идеальная миссис Хадсон, и Лестрэйд :) Супер!
ОтветитьУдалитьИ от меня спасибо, что дали ссылки на такой интересный сайт. Правда, фильмы знаю почти наизусть, а внимания не обращала. Наверное, надо специально под таким "углом" смотреть, чтобы выискивать. Но я согласна, это не главное, хоть и посмеяться можно с удовольствием. А я бы в такое общество любителей классического детектива тоже вступила. Сейчас так классно, что можно и английские варианты (с русским переводом, естественно!) этих фильмов смотреть. И про Пуаро, и про миссис Марпл, и про Холмса, конечно. Красота!! А у вас есть такие каналы?
ОтветитьУдалитьУ меня есть детективный канал ДТВ, но он не показывает классические детективы. А наши, на мой взгляд, не тянут ни на классику, ни на оригинальность. Правда на диске есть собрание Шерлока Холмса и Пуаро почти все серии. А вот мисс Марпл к сожалению нет. :(
ОтветитьУдалитьВесело, никогда бы не заметила!
ОтветитьУдалитьвот-вот, все мы такие. :)
ОтветитьУдалитьвжисть не заметила бы)))) осталось 7 дней!
ОтветитьУдалитьТЫ меня прямо каждый день улыбаться заставляешь своими комментами - так прикольно такие сообщения получать :)
ОтветитьУдалить